Augsburg begann das Spiel direkt mit sehr viel Druck, aber die Scorpions verteidigten gut und hielten der Belagerung stand und waren in der Folge immer wieder mit gefährlichen Kontern zur Stelle. Als die Scorpions im Powerplay agieren durften, versuchten sie immer wieder Kapitän Sascha Goc in Position zu bringen, aber zunächst wurden die Versuche nicht von Erfolg gekrönt. Doch als Augsburg Steffen Tölzer auf die Strafbank musste, war es endlich soweit. Sascha Goc knallte einen seiner berüchtigten Schlagschüsse auf das Augsburger Gehäuse und Tommi Hannus stand, 27 Sekunden vor Drittelende, zum Abstauben genau richtig. Das zweite Drittel begannen diesmal die Scorpions mit viel Schwung aber in den ersten Minuten sprang nichts Zählbaren hinaus. In der 23. Spielminute verletzte sich Hauptschiedsrichter Hascher, als er in der Ecke unglücklich mit einem Stock kolidierte. Drei Minuten lang pfiffen die beiden Linienrichter gleichberechtigt, bis Hascher nach Behandlung wieder zurück war. Sie übersahen einen Wechselfehler der Augsburger, dafür mussten die Scorpions in der 28. Spiel,inute in doppelter Unterzahl agieren, nachdem Hlinka und Eric Regan, der nach seiner Sperre heute in Augsburg wieder mit dabei war, auf die Strafbank mussten. Nachdem die Scorpions gerade wieder mit vier Spielern auf dem Eis vertreten waren, traf John Zeiler für Augsburg zum Ausgleich. Doch die Hannoveraner schüttelten sich nur kurz und gingen nur knapp anderthalb Minuten später durch Assistenz-Kapitän Niki Mondt erneut in Führung. In der 33. Spielminute erzielte Augsburgs Boyle erneut den Ausgleich für die Panther, ehe Kapitän Sascha Goc seine Mannen in der 38. Spielminute wieder in Front schoss. Doch auch die erneute Führung der Scorpions hielt nicht lange, denn Augsburgs Gregory Moore erzielte nur 36 Sekunden später den Ausgleich für den AEV. Nach einem torreichen zweiten Drittel ging es in die letzte Pause. In der 44. Spielminute musste Scorpions-Goalie Dimitri Pätzold zweimal in höchster Not retten. Doch in der 48. Minute war auch er machtlos nach einem Fehler in der Abstimmung der Scorpions und Augsburgs Chad Bassen nutze dieses Missverständnis zur erstmaligen Führung der Panther zum 4:3. Von da spielten eigentlich nur noch die Scorpions und ein Angriff nach dem anderen rollte auf das Tor von Augsburgs Torhüter Tyler Weiman. Aber der Puck wollte einfach nichts mehr über die Linie. Auch im Powerplay schossen die Scorpions aus allen Lagen, aber immer wider war bei Weiman Endstation. Kurz vor Schluss nahm Scorpions-Coach Toni Krinner eine Auszeit um seine Spieler noch mal die passende Taktik vorzugeben, aber leider ohne Erfolg. So reichte den Augsburgern ihre erstmalige Führung zu den drei wichtigen Punkten. Noch ärgerlicher als die Niederlage ohnehin schon, sind die Ausfälle von Sachar Blank und Chris Herperger. Beide mussten mit Verdacht auf Gehirnerschütterung die Partie vorzeitig beenden. | 
